Une émission télévisée dans laquelle Hugo Pratt dessine l'un des personnages de ses aventures de Corto Maltese, Obéron, roi des Elfes dans les mythes germaniques, et qui a inspiré Shakespeare dans le Songe d'une nuit d'été. Ce qui ajoute du piquant à l'affaire, c'est qu'il effectue un dessin à quatre mains avec Forest, l'auteur de Barbarella.