Texte
Image
Audio
Vidéo
Multimédia
Shakespeare William
“Demeure ; il faut choisir, et passer à l'instant De la vie à la mort, ou de l'être au néant. ”
C'est ainsi que Voltaire avait choisi de traduire le To be or not to be.
Une pagequi propose diiférentes traductions de cette tirade la plus connue de l'Hamlet, par Le Tourneur, François Victor Hugo et Yves Bonnefoy.
Texte
Image
Audio
Vidéo
Multimédia